Experienced Interpreter with a demonstrated history of working in the Civil Engineering industry. Skilled in Translation, Negotiation, Linguistics, Graphic Design. Provides support to Chinese personnel in communication with domestic staff, business partners, consultants, and other associates. Attends meetings between Chinese and other personnel and provides consecutive translation from Chinese to Serbian and vice versa. In written form, translates business documentation, reports, letters and other business correspondence from Chinese to Serbian and vice versa, from Chinese to English and vice versa. Performs other required activities in order of enabling and improving business communication between Chinese and other personnel. Extensive experience in Graphic Design, printing, spanning Book covers, Film Posters, Corporate Logos, etc. As a Graphic Designer, worked on large film projects which demanded good communication, speed, precision, creativity, and ability to adjust and improve based on split-second decisions. Graduated from the University of Belgrade Faculty of Philology.
University of Belgrade Faculty of Philology
General Linguistics and Chinese Language and Culture
Master Professor of Language and Literature
Serbian - mother tongue
1. 中国传媒大学 Communication University of China
Chinese Language Summer Course (2015)
2. 北京华文学院 - 2017 年“一带一路”沿线国家实用汉语研修班
Beijing Chinese Language and Culture College
2017 Seminar on Practical Chinese for Countries along the Belt and Road www.bjhwxy.com
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Dreamweaver, Subtitle Edit, Microsoft Office
Interpreter and Translator for the Chinese Language at China Communications Construction Company Ltd.